ＣＳザ・シネマで12月15日は吹き替え祭り

「ダーティーハリー１～５」山田康雄。
「続荒野の用心棒」小林清志。
「青い体験」池田昌子。

数年前までは原語字幕原理が圧倒的だったけど、とりみき本や『映画秘宝』あたりの影響か、見直し
されているのでしょうか。
あたしが子どものころはテレビで映画見るときは地上波しかなくて、音声多重なんてなかったから、
映画雑誌に「なかのひとインタビューコーナー」なんてあって、この俳優さんと言えばこの人が演じて
ますなんて掲載されていたものですが。
ダーティーハリーの場合は、康ベエ以上に一作目の堀勝之祐氏のさそりの（ある意味笑える）インパ
クトが強いのですが。
池田氏をオードリーでなく、ラウラ＝アントネッリとは嬉しい不意打ちです。これ、忘れてた。
時々、こういうの、やってもらえませんかね。